Muitas pessoas (eu acho) conhecem a musica Sing, da banda My Chemical Romance. Eu sempre ouço, tem um som legal, eu já tinha visto a tradução algumas vezes, mas da ultima vez, eu parei para prestar atenção na letra. Eu gostei muito, fala bastante da situação atual do mundo, como algumas outras musicas da banda. Deixei em negrito as partes que eu acho mais marcantes.
Cante
Cante
Garoto, você tem que ver o que o amanhã irá trazer
Cante
Garota, você tem que ser o que o amanhã precisa
Para cada vez que quiserem te excluir
Use sua voz cada vez que abrir a sua boca
Cante pelos garotos
Cante pelas garotas
Cada vez que perder a cabeça cante pelo o mundo
Cante do coração
Cante até ficar louco
Cante para aqueles que irão te odiar
Cante pelos surdos
Cante pelos cegos
Cante sobre todos que você deixou pra trás
Cante pelo mundo
Cante pelo mundo
Cante, garoto, eles irão vender o que o amanhã significa
Cante, garota, eles vão matar o que o amanhã trará
Você tem que fazer uma escolha
Se a música te afugenta
E levante sua voz
Cada vez que eles tentarem calar a sua boca
Cante pelos garotos
Cante pelas garotas
Cada vez que perder a cabeça cante para o mundo
Cante do coração
Cante até ficar louco
Cante para aqueles que irão te odiar
Cante pelos surdos
Cante pelos cegos
Cante sobre todos que você deixou pra trás
Cante pelo mundo
Cante pelo mundo
Corporações que foram limpas
Morrendo no processo
Crianças que falam sobre isso, vivem a corrida estranha
Pessoas saindo do caminho
Venda até seus últimos dias
Compre para si uma motivação,
Geração nada,
Nada além de uma cena morta
Produto de sonho branco
Eu não sou o cantor que você queria
Mas sim um dançarino
Me recuso a responder
Falar sobre o passado, senhor
Escrevi isso para aqueles que querem ir embora.
Continue fugindo!
Cante pelos garotos
Cante pelas garotas
Cada vez que perder a cabeça cante para o mundo
Cante com o coração
Cante até você não esta
Cantando para aqueles que irão odiar sua coragem
Cante pelos surdos
Cante pelos cegos
Cante sobre todos que você deixou pra trás
Cante pelo mundo
Cante pelo mundo
Você tem que ver o que o amanhã irá trazer
Cante pelo mundo
Cante pelo mundo
Garota você tem que ser o que o amanhã precisa
Cante pelo mundo
Cante pelo mundo
12 Comentários
Não conhecia a música, mas é realmente bem significativa!
ResponderExcluirGostei.
beijos
modaetutorial.blogspot.com
Que bom que gostou <3
ExcluirNão conhecia a música, mas a letra é bem '' profunda ''. XOXO
ResponderExcluirfairiesdancing (.blogspot.com)
Menina, eu estava pensando no seu blog agora !
Excluirbeijos <3
Eu já ouvi bastante essa música, além de ter uma letra encantadora o clipe, apesar de ser triste, é muito emocionante. Legal lembrar que existem bandas que consigam fazer isso até hoje!
ResponderExcluirBeijo,
http://paraisodemenina.blogspot.com/
É mesmo..! My Chemical Romance, tem um monte de musicas nesse tema!
ExcluirGosto dessa musica já tinha escutado ela e visto a letra (sou muito curiosa na tradução, acho que quer saber o que eu canto), achei legal a postagem chuchu. (:
ResponderExcluirblogchuvasdenovembro.blogspot.com
Também gosto de ver as traduções!
Excluirbeijos
Não conhecia essa música!
ResponderExcluirBeijos
http://featglam.blogspot.com.br/
Agora conheca \o/ :~
Excluirbem vinda !
ResponderExcluirAi meu deus, que saudades de MCR :///// ainda não processei a idéia deles terem acabado. Lágrimas eternas :~
ResponderExcluir